If you accidentally contributed to the wrong IRA at Vanguard, you can follow these steps to recharacterize the contribution.
IRA Recharacterization Illustrated
A graphical illustration for what happens when you recharacterize an IRA contribution or conversion.